Selene se tambaleó de vuelta a su casa después de que Eve salió a toda
velocidad, obligando a su mente a la tarea en cuestión. Ella podía desmoronarse
con lo que acababa de suceder más tarde. Ahora mismo tenía una prostituta para instruir
y
el tiempo se agotaba. La transformación picaba en su piel.
Otros cuarenta y cinco minutos y estaría completamente fuera de sí por la luna.
Si la rubia no se fuera antes de entonces, Selene tendría aún más de qué
preocuparse que romper el corazón de Eve.
La rubia se puso de pie cuando Selene tropezó en la sala de estar. Ella miró a Selene
de arriba abajo con ojos inquietos.
"¿Estás bien?"
"Estoy
bien" Selene apretó los dientes e hizo un gesto hacia su habitación de invitados.
"¿Vamos?" Claramente sin saber qué pensar de ella, la escolta ofreció
su mano.
"Soy Dani." Preparándose para lo inevitable, Selene estrechó
la mano de Dani,
suprimiendo un gemido ante la reacción de su cuerpo a la estimulación táctil. "Encantada
de conocerte". Ella se retiró rápidamente.
"Tenemos que darnos prisa.
Tengo un horario y ya estamos llegando tarde”. Dani siguió hasta la habitación
de invitados. Al igual que su predecesora, no reaccionó visiblemente a la mesa
de acero atornillada al suelo. Tenía los ojos pegados a la cara de Selene.
"Lo siento si he causado algún problema entre usted y su amiga antes. Si
desea volver a programar, estoy totalmente de acuerdo".
"Eso no será
necesario." Selene tiró del
cinturón de su bata, empujando la prenda endeble de sus hombros y dejándola
caer en el suelo.
"Escucha, lo que necesito es muy simple, pero es
importante que hagas exactamente lo que te digo”. Le tomó hasta la última gota
de concentración de Selene para conseguir a través de su discurso de mierda
acerca de cómo le gustaba ser atado a una mesa con tanta fuerza que apenas
podía respirar. Como a ella le gustaba sentirse impotente. Correcto. Se sentía
impotente todos los días, y ella estaba harta de ello. Dani escuchó con
atención cada palabra, no la traicionó ninguna reacción en absoluto, luego la
ató tan apretado como nadie se había atrevido alguna vez. En el momento en
Selene fue inmovilizada en la mesa, ya no podía hablar. Mezclado con toda la
lujuria y el poder que sentía apenas tímidamente de su cambio estaba el
terrible recuerdo de ver a Eve cojeando en lágrimas. Selene se alegró de que Dani
no tuviera miedo de llevar las cosas al extremo. Si Selene escapara esta noche,
su aflicción, su enfurecida bestia interior podría hacer cualquier cosa, a
cualquiera. Uno de sus últimos pensamientos coherentes cuando Dani apretó el nudo final era que seguramente la daría una buena propina y la pediría otra
vez.
"¿A las ocho en punto mañana por la mañana?" Dani caminó hacia
la puerta de la habitación, sacudiendo
el juego de repuesto de llaves de la casa en su mano.
"Te voy a ver entonces,
¿de acuerdo?" Selene gruñó de manera afirmativa. Hablar requería demasiado
esfuerzo, tomaba más pensamiento consciente de lo que podía convocar.
“Espero
que tenga una buena noche, Selene. Espero que consigas lo que quieres de esto".
Selene esperó hasta que oyó cerrarse la puerta principal antes de que ella se
ahogara con los sollozos que desgarraban sus entrañas. Lo que ella quería se
había ido. Inclinó la cabeza hacia atrás, aullando de dolor. Iba a ser una
noche larga y oscura.
*
Selene se
despertó con un grito ahogado. Trató de incorporarse, pero la cuerda y el acero
alrededor de sus miembros la mantenían tumbada en la mesa de acero. Exhalando
con voz temblorosa, dejó caer la cabeza hacia atrás. Había pasado a través de otra
transformación segura y protegida. Después de un momento levantó la cabeza y
contempló la longitud de su cuerpo. La cuerda estaba deshilachada y casi
desprendida en algunos lugares. Pero la había sostenido. Había olvidado lo condenadamente
bueno que era sobrevivir otra luna llena sabiendo que no había hecho daño a
nadie, incluida a ella misma. Sin embargo, cualquier alivio que había sentido
fue efímero. Mientras luchaba por recordar los acontecimientos que condujeron hasta
la pérdida de la conciencia humana, los recuerdos terribles y fragmentados la asaltaron.
Abrir la puerta para encontrar a Eve en el porche delantero. Follarla con
fuerza, con tanta fuerza que ella se alejó cojeando por el dolor. La furiosa
huella roja del mordisco en el cuello de Eve donde Selene la había marcado. Lo
peor de todo, la traición en los ojos de Eve cuando se dio cuenta de que Selene
nunca había planeado dejar
la ciudad. Cuando la prostituta — cuyo nombre Selene no podía recordar — había
llegado.
"Mierda", murmuró Selene entrecortadamente. Estiró el
cuello, mirando el reloj que había montado cerca de la puerta. La escolta no debería
volver hasta dentro de dos horas, por lo que tuvo tiempo de sobra para revivir
cada momento angustioso de la noche anterior. En menos de quince minutos, supuso,
había logrado destruir la única cosa que ella más quería. Casi hizo que su
éxito en permanecer contenida pareciera no tener importancia en absoluto. Selene
cerró los ojos. A pesar de la presencia de Eve durante su frenesí lunar había
lanzado a su mente ya nublada a toda marcha, pudo todavía recordar lo bien que
se sentía cuando llegó a su clímax juntas. Cómo lo terrible que fue ver a Eve
saltar en su coche y alejarse a toda velocidad. Las lágrimas caían por la cara
de Selene, empapando su pelo. Ella no podía arreglar lo que había sucedido, no
sin antes decirle a Eve la verdad. A pesar de que estaba muy lejos de un infalible
plan —
Eve alucinaría completamente posiblemente. ¿Quién quería saber que su novia era
un cambia-formas cuyo ciclo mensual involucraba convertirse en un animal
vicioso sin conciencia humana? En ese momento Selene oyó el débil sonido de la
apertura de la puerta delantera y cerrarse, ella pensó que había llorado todo.
Sus lágrimas se habían secado por lo menos una media hora antes, en parte
porque sus ojos estaban demasiado doloridos para mantener su producción.
Deseando que pudiera arreglar su rostro antes que la escolta abriera la puerta de la habitación
de invitados, Selene sólo respiró hondo y se dispuso a actuar tan normal como
una mujer que le gusta quedar atada a mesas de acero podría esperar parecer. La
puerta de la habitación de invitados se abrió y caminó una atractiva rubia en
el interior.
"Levántate y brilla, mi amor."
Selene reunió un gesto débil.
"Hey. Uh ... "
"Dani". Ella
le dio una luminosa sonrisa a Selene, inmediatamente yendo a trabajar desatando
las cuerdas.
"Bueno, parece que te sientes mejor hoy."
Selene sólo podía imaginar lo que debió haber parecido a Dani la pasada noche.
Entre la luna y su encuentro con Eve, Selene no tenía duda que pensaba se había
cruzado con una enferma o una loca. Tal vez ambas cosas.
"Sí, gracias"
" Sin embargo, todavía está bastante abatida sobre lo que pasó con
su amiga." Dani la miró a los ojos con cautela antes de volver su atención
a las restricciones.
"Si me estoy sobrepasando, no dude en
decírmelo."
Selene consideró decirle a Dani que se metiera en sus propios asuntos por sólo un
instante antes de desechar la idea. Ella pagó un buen dinero por éstas escoltas
sin pedir mucho en realidad — un oído comprensivo realmente no pareció medio
malo ahora mismo.
"Ella no tenía que saber acerca de ti ".
"Sí,
me he dado cuenta." Dani Liberó una de las muñecas de Selene.
“Lo siento"
"No es su culpa." Tan pronto como Dani liberó su otra muñeca,
Selene se sentó y se frotó las manos, consiguiendo poner su sangre en
movimiento otra vez.
"Nunca debería haberla invitado a pasar. Yo sabía que
ibas a estar aquí en cualquier instante" Ella no podría explicar lo que
es un esclavo de la luna y que ella lo había
sido, cómo podía haber tenido un lapso tan increíble en el juicio. Tan sólo ella
se encogió de hombros.
"Cometí un error".
Dani levantó la vista cuando desató el tobillo de Selene. "¿Ella es su novia?"
"Era mi novia." A Selene le dolía el pecho al finalizar la
declaración, pero ella no dudaba de que fuera verdad. "Sí".
"¿Se acabó?" A Selene le tembló la barbilla. Al parecer, ella no se
había quedado sin lágrimas que derramar, después de todo.
"Creo que sí,
sí"
"Bueno, eso es una vergüenza." Dani levantó una ceja.
"Porque estoy bastante segura de que interrumpí el sexo más caliente que
he visto nunca”. Selene asintió con la cabeza, luego se disolvió en una nueva
ronda de sollozos. Avergonzada de que ella se estaba viniendo abajo delante de
una extraña, se cubrió los ojos con las manos y se obligó a detenerlos. Había sabido
desde el principio que esto iba a suceder algún día. Mentir a Eve cada mes nunca habría funcionado, pero eso no aliviaba su dolor. En todo caso, lo hacía
peor.
"Hey." La restricción alrededor del otro tobillo de Selene se
abrió, entonces los brazos de Dani estaban alrededor de su cuerpo desnudo,
tiritando, juntándola en un cálido abrazo. "No era mi intención hacerte
llorar." Cada instinto Selene la había gritado para alejarse, para enviar
a Dani a casa y guardar los detalles de su vida personal para sí misma, tal
como siempre había hecho. Claramente, no es que sus instintos eran siempre correctos.
Selene realmente quería abrazar a Dani y dejar que tratara de aliviar el dolor
de su estómago revuelto al saber que había destruido el amor de su vida. "Cometí
un error". Los hombros de Selene temblaron y Dani la apretó con
más fuerza. "Ella era la única. Ella lo era. Y yo... yo la he mentido.
Ella pensó que sabía quién era yo, le dije que sabía quién era yo, pero la he estado
mintiendo todo este tiempo." Dani acarició el cabello de Selene como si
consolara a un niño llorando. "¿Puedo hacerte una pregunta?" Selene
no tenía nada que perder. "Por supuesto". "Le gusta estar atada,
¿verdad? ¿Sentirse fuera de control?" Señaló Dani atrás y escudriñó el
rostro de Selene. "¿Sabe esto?" Selene deseaba que fuera tan fácil
como tener el valor de compartir inusuales gustos sexuales. "No."
"¿No crees que ella te aceptara?" "No, estoy bastante segura de
que ella no lo haría." Avergonzada, Selene se liberó de los brazos de Dani
y cruzó la habitación para ponerse la bata. "Es más complicado de lo que
parece"
"Estoy segura que sí." Dani se sentó en el borde de la
mesa, contemplándola pensativamente.
"Pero si ella es realmente la única,
¿no crees que ella te aceptará pase lo que pase? Quiero decir, odio tener que decírtelo,
pero tú eres apenas el monstruo más pervertido que he conocido" Riendo,
Dani pasó la mano por el borde de la mesa.
"De hecho, esto es
relativamente manso. Diablos, ni siquiera estás pidiendo sexo. Sólo restricción".
Selene negó con la cabeza. No podía explicar esto sin derramar sus más
profundos secretos. Si no podía decírselo a Eve, ella ciertamente no se lo diría
a Dani. "Sólo tienes que confiar en
mí en esto. No creo que Eve lo entendiera. Si supiera sobre mí — todo lo que he
estado escondiendo — habría salido corriendo y gritando". "¿Algo así
como lo hizo anoche?"
Dani
se encogió de hombros
"Mira, tú no me conoces. Dios sabe que yo no tengo
todas las respuestas. Pero no tiene mucho sentido desde donde estoy parada, mentir
a alguien por miedo a perderla, sólo para perderla de todos modos debido a las
mentiras. Si le dices la verdad, tal vez ella te dejará. No se. Pero tal vez no
lo hará. De esta manera, ni siquiera le dio la oportunidad de demostrar que te
equivocas" No era tan sencillo, por supuesto, pero las palabras de Dani
tiraron de la tripa de Selene. ¿Iba Eve realmente haberla expuesto si Selene
hubiera revelado su secreto? Es posible, pero de alguna manera Selene no podía
imaginarlo. ¿Eve habría terminado su relación? Es muy probable. Pero, ¿Selene se hubiera sentido peor al respecto que como
ella lo hizo ahora mismo? Al menos de esa manera, habría sido Eve la que tomara
una decisión en lugar de que Selene violara su confianza. Si ella realmente
amaba a Eve, ella debía haberle dado la oportunidad para hacer esa elección.
Aun a riesgo de su propia libertad. Selene negó con la cabeza.
"Es
demasiado tarde".
"¿En serio?" Agotada por la difícil noche,
Selene no tenía la energía para considerar siquiera la posibilidad de que su
relación podría ser salvada. No podía decidir si decirle la verdad a Eve
sin pensar seriamente en la materia y
teniendo en cuenta todas las posibles consecuencias. Ella tendría que hacerlo
sola. Selene hizo un gesto para Dani para que la siguiera a la sala de estar.
“Déjeme
conseguirle el resto de su pago" Tomando la indirecta, Dani no dijo nada
hasta que Selene sacó un fajo de billetes y se los entregó. Dani metió el
dinero en su bolsillo con un gesto agradecido.
"Cuídate, ¿de
acuerdo?"
"Lo haré. ¿Nos vemos el mes que viene?" Dani dio a Selene
una sonrisa triste.
"Es una cita." Selene la acompañó hasta la puerta
y se despidió de ella, manteniendo una cara estoica. Pero en cuanto cerró la
puerta, se desplomó, total e irremediablemente perdida. Durante años había
estado sola, nunca hablaba con nadie, excepto con sus clientes autónomos y varias
prostitutas, sin embargo, ella nunca se había sentido tan desolada entonces
como ahora. Eve le había dado una muestra de algo verdaderamente extraordinario,
y ahora que se había ido, se sentía como si su alma había sido arrancada de su
cuerpo, dejando tras de sí una cáscara vacía. De repente, el miedo apuñaló profundamente
las entrañas de Selene. No tenía ni idea donde Eve había ido la noche anterior
después de salir de su casa llorando. ¿Regresó a la de Jac? ¿O había vuelto a
casa, sola y vulnerable? Selene cerró los ojos y se concentró en contactar con
su mente, desesperada por sentir el
tirón tenue de las emociones de Eve que estaba por lo general a su alcance,
incluso cuando estaban a kilómetros de distancia. La buena noticia era que
sentía algo, que tenía que significar que Eve estaba viva en alguna parte, esperando
estuviera fuera de peligro. Por desgracia, toda Selene podía leer que su dolor
era tan espeso y profundo que amenazaba con ahogar a Selene con su intensidad.
Ella no podía determinar cuál era la fuente de ese dolor. Selene sospechó —
infierno, casi esperó — que fuera debido a ella, no porque había caído víctima
de su acosador. Pero debido a que Eve podría estar en problemas, Selene no
sería capaz de descansar hasta que se asegurara que Eve estaba físicamente ilesa.
Selene consiguió su teléfono celular y escribió en un mensaje de texto.
Sé que no quieres hablar conmigo ahora
mismo. Por favor, hazme saber que estás a salvo, ¿de acuerdo?
Al hacer clic
en Enviar, Selene contuvo el aliento, sabiendo que la vista de su nombre en el
buzón de entrada de Eve seguramente removería sentimientos muy intensos. Como
loca, Selene sintió el momento exacto en que Eve leyó su mensaje, menos de un
minuto después. Una punzada de dolor constreñía su corazón. Las lágrimas le
picaban los ojos doloridos. Unos segundos más tarde, su teléfono sonó con una respuesta.
Estoy a salvo. Con manos temblorosas,
Selene tecleó un último mensaje, a pesar de que sabía que no sería bienvenido.
Nunca quise hacerte daño. Es complicado y me
gustaría tener la valentía de explicártelo. Te quiero.
Esta vez Selene
sintió la reacción de Eve como una mezcla tenue de ira y dolor. Temblando, se
anticipó y temía la respuesta de Eve. Una que nunca llegó.
*
Eve cerró su
teléfono y lo guardó en el cajón de su escritorio. Cualquier sentimiento de obligación
que tenía en cuanto a la comunicación con Selene terminó con su tranquilidad
concisa de que estaba a salvo. Más allá de eso, su vida ya no era asunto de
Selene. Después de una larga noche llena de lágrimas, ira e incredulidad, Eve
había ido a trabajar hoy decidida a mantener su cabeza alta y mantener su dignidad intacta. Así que ¿había sido engañado otra
vez? Era una respetada profesional, en su campo y responsable para ayudar a
atrapar a un hombre muy malo que había matado a muchas mujeres. Haría falta mucho
más que una mujer que había conocido tan sólo un mes para destruirla, aunque la
idea de no estar con Selene volvió a dejar sus huesos escalofriantemente vacíos.
Wayne se sentó en el mostrador al otro lado del laboratorio, los ojos clavados
en el microscopio.
Durante toda la mañana había ignorado premeditadamente los signos reveladores
de que ella estaba teniendo un mal día, y Eve lo amaba por eso. La idea de
tener que explicar cómo dos mujeres que afirmaron amarla la habían hecho pasar una
noche de infierno, ambas actuando en concierto para romper su corazón era más
de lo que podía soportar. Ella sólo quería enterrarse en el trabajo. Ella debía
testificar en la corte a las dos y era necesario poner al día los hechos del
caso anterior. Ahora tenían un cadáver recién entregado para examinar. Mientras
ella mantuviera su mente en su trabajo, tal vez no la dejaría tener tiempo para
pensar en el hecho de que una vez que saliera por la noche del laboratorio,
no tendría dónde ir. Eve se acercó a la bolsa de plástico que estaba sobre la
mesa de examen de acero en el centro de su laboratorio. Hace un mes, el trabajo
había sido la cosa más importante en su vida. No debería ser tan difícil volver
a centrar su pasión por una cosa que nunca la había roto el corazón: la
ciencia.
"¿Te importa si te ayudo?", Dijo Wayne de repente, aparentemente
distraído de su silencioso análisis de la muestra la cual había estado
examinando.
"Me encantaría hurgar en un cadáver fresco esta mañana". Eve
frunció la nariz ante su elección de palabras.
"Por supuesto, Dr. Black.
Yo estaría feliz de tener un segundo par de ojos”. Al acercarse a la mesa con
propósito, se encontró con su mirada brevemente.
"¿cómo estás?"
"No estoy mal." Le dio el escalpelo,
más que complaciente a dejarle hacer el primer corte. Últimamente ella
simplemente no tenía el estómago para eso.
"Tuve una larga noche. "¿Pero
estás bien, por lo menos?" Wayne echó un vistazo a su cuello. Tímida, Eve
trató de no reaccionar a su franco examen. El moretón rojo-púrpura en el cuello
era imposible de ocultar. Después de registrarse en su cuarto del hotel la
noche antes, había jadeado tan pronto entró en el cuarto de baño y encontró su
reflejo en el espejo. La marca posesiva de Selene destacaba contra su piel pálida, un feo recordatorio
de la intensidad de su unión final. El maquillaje no pudo cubrirla. Que el
mordisco de amor había sido el resultado de la pasión desenfrenada era
obvio. Después de la traición de Selene, también era una señal de vergüenza.
"Estoy
bien" Eve le dirigió una mirada que esperaba que dejara en claro que el tema
estaba cerrado.
"Ahora corte".
"Sí, señora". Wayne colocó el bisturí sobre el esternón, preparándose
para la primera incisión. Justo cuando cortó la carne gris, el timbre de la
puerta del laboratorio sonó. Cuidadosa instantáneamente, Eve se puso tensa y echó
un vistazo atrás a la puerta. Desde ese ángulo no podía ver quien llamó. Sería
Jac para empujar a su suerte en lugar de darle espacio a Eve.
"Continua.
Voy a ver quién es." Wayne asintió, ella se acercó a la puerta del
laboratorio y se asomó por la ventana. Como había temido, Jac estaba de pie en
el pasillo con una expresión de perro apaleado.
Contra su mejor juicio, Eve abrió un poco la puerta.
"¿Qué quieres?”
"Sólo hablar." Jac levantó las manos en señal de súplica.
"Fui
anoche una gilipollas. Yo lo sé. Por favor, quiero pedir disculpas". Demasiado
agotada para otra escena emocional, Eve entró en el pasillo y cerró la puerta
detrás de ella. Señaló a Jac hacia la salida con una mano temblorosa.
"No
puedo hacer esto ahora. Yo simplemente no puedo" La mandíbula de Jac se
tensó mientras examinaba la longitud del cuerpo de Eve.
"Parece que te
encontraste con Selene anoche. ¿Ese chupetón es porque le dijiste que te besé?" Incluso el sonido del nombre de Selene trajo una
nueva ola de dolor al corazón de Eve.
"No quiero hablar contigo acerca de
esto. Sólo tienes que irte. ¿De acuerdo?" con la barbilla temblorosa, Eve
alcanzó detrás de ella la manija de la puerta, buscándola a tientas en su
desesperación por escapar.
"Por favor". El cuerpo de Jac se tensó.
"No." Ella agarró la muñeca de Eve, evitando que ella se fuera.
"¿Qué pasa? Dime lo que pasó" No quería admitir que Jac había tenido
razón acerca de Selene, Eve mantuvo una mirada acusadora.
"Sabes lo que
está mal."
"Esto no es sólo acerca de lo que hice" La mano de Jac salió
disparada y cepilló un mechón de pelo de la nuca de Eve. Sus ojos se
estrecharon mientras examinaba lo que Selene había dejado atrás.
"Algo
pasó con Selene, ¿no?"
"No seas ridícula".
"Puedes ser
sincera conmigo" Inspeccionando la cara, Jac estudió a Eve con la misma
audacia inquebrantable que utilizaba con los sospechosos.
"El detective Muñoz me llamó anoche. Me dijo que pensaba que tu y Selene
podrían haber tenido una especie de altercado. Por favor, dime qué te hizo"
indignada por la violación de su intimidad, Eve se apartó del toque de Jac.
"¿Así que los detectives son tus espías, entonces? ¿Eso es todo? ¿O los Informes
de mis movimientos se remontan al jefe?" Ablandándose ligeramente, Jac
negó con la cabeza.
"Ellos estaban preocupados por ti, Evie. Lo único que
me dijo fue que fuiste a ver a tu novia, otra mujer apareció, y tú y Selene discutieron
en el porche. Y parecía que tal vez habías sido agredida." Apretando su
mano en un puño, Jac dijo:
"Yo sé que no quieres tener nada que ver
conmigo, pero tengo que preguntar. ¿Selene te hizo daño?"
"No lo hizo
físicamente.", La respuesta era escapatoria y Eve no tenía ninguna duda de
que Jac leería el subtexto alto y claro. Pero si Jac creyó que Eve tenía la
intención de descargar su dolor emocional en la mujer quien había animado
constantemente a fracasar su relación con Selene, ella podría pensárselo de
nuevo.
"No voy a decir nada más al respecto, Jac. No es ningún asunto
tuyo" Los ojos de Jac brillaban con un desprecio apenas contenido.
"Ella es una maldita idiota. Al igual que yo. Ambas idiotas completas y
totales, hacer daño a alguien como tú" Eve apreció el sentimiento, pero
de Jac era demasiado poco y demasiado tarde.
"Sí, bueno. Debo pedirlo de
alguna manera, ¿no?"
"No. Sólo somos estúpidas ". "Supongo
que tengo mal gusto con las mujeres, entonces."
"Supongo que
sí". Jac tragó.
"El detective me dijo que te quedaste en un hotel la
noche anterior. ¿Qué piensas hacer esta noche?" La idea de una noche en
una habitación de hotel, lejos de la familiaridad de su espacio, fue demasiado
para Eve de manejar.
"Me voy a
casa".
"Me gustaría mucho que te quedaras en otro sitio. Hasta que el
asesino esté fuera de la calle, por lo menos." Con su vida viniéndose a
pedazos, Sólo la idea de estar rodeada por la casa que había hecho para sí
trajo a Eve algún consuelo. Alojarse en un hotel indefinidamente no iba a
suceder. Ella era demasiado terca para dejar a su acosador obligarla a tener que
estar más triste de lo que ya estaba
"Voy a estar bien. Los detectives se
aseguraran de ello".
"La vigilancia de calle tiene sus límites ",
dijo Jac, sonando como si hubiera anticipado este argumento. "Por lo menos
déjame ponerlos en tu puerta"
"No" ¿Que acamparan los espías de
Jac en el en el pasillo de su edificio de apartamentos? Eve no se le ocurría
una idea menos atractiva.
"Pueden acompañarme dentro, si eso te hace
sentir mejor. Les dejaré hasta barrer el apartamento. Pero luego se van. Voy a
cerrar la puerta detrás de ellos." Jac no se molestó en ocultar su
irritación. "¿Por qué tienes que ser tan difícil? Es de tu vida de lo que
estamos hablando. Alguien te está acechando,
alguien que se toma su tiempo para matar a sus víctimas en medio de una densa ciudad
poblada pero de alguna manera nunca parece atraer la atención. Olvida tu
orgullo, olvida que te acaban de pasar por el escurridor. No debes estar sola
en estos momentos."
Resoplando, Eve dijo: "Así es exactamente como estoy, Jac. Sola. Y estoy
bien sola. Yo no voy a ser estúpida al respecto. Sé que necesito tener cuidado.
Estamos haciendo todo lo que podemos. Tengo guardias armados. Los usaré, dentro
de lo razonable. Y vamos a atrapar a este tipo, esperemos que antes de que
pueda
dañar a nadie más." Teniendo cuidado de no sacar toda su ira con Selene sobre
Jac, Eve moduló el tono, y luego dijo:
"Si algo cambia, voy a reconsiderarlo.
Pero por el momento, no parece que venga por mí. Me preocupa más a quién matará
para enviar su siguiente mensaje que la posibilidad que se acerque a mí
directamente. Después de todo, si él está obsesionado conmigo, si se trata todo
esto para burlarse de mí, yo diría que hay una buena probabilidad de que él
quiere que yo viva para ver su obra."
"Por ahora, tal vez."
"Tal
vez." Eve se apartó de Jac.
"Oye, vamos a hablar de esto más tarde. Tengo
uno frío en la mesa y un montón de trabajo por hacer. ¿Por qué no vas a
trabajar en la búsqueda del individuo? Hacemos eso y no tendrás que preocuparte
acerca de dónde voy a dormir ".
"Todavía me preocuparé de ello."
El tono bajo de Jac comunicó su sentir alto y claro. Ahora que Selene había
roto el corazón de Eve, Jac no estaba dispuesta a renunciar a la idea de la
reconciliación. "Pero tenemos un posible testigo que estoy planeando
volver a entrevistar hoy. Te haré saber si me entero de algo nuevo".
"Gracias."
"Y tú, hazme saber si pasa algo, ¿de acuerdo? Cualquier cosa que parezca
fuera de lo común, no importa cuán trivial sea" Jac levantó una mano como
si pudiera tocar el brazo de Eve, luego la dejó caer. “Incluso si el barrista te
mira raro cuando estás de pie en la cola de Starbucks, házmelo saber. ¿Trato?"
"Bien".
Jac dio un paso atrás, pero no se apartó.
“Realmente siento lo de anoche. Nunca
debería haberte puesto en esa posición, sobre todo porque yo sé cómo te sientes acerca de la infidelidad"
"Te lo agradezco" El tono sincero de Jac y su genuino arrepentimiento
suavizó la resolución de Eve de no dejarla descolgada tan fácilmente. A raíz de
la traición aplastante de Selene, la estúpida escena de seducción de Jac apenas mereció continuar la ira de Eve. Ella no tenía la energía para
permanecer enojada con ambas.
"Y acepto tus disculpas"
"Y si te
quedaras en mi casa, sólo hasta que atrapemos a este tipo, lo prometo nada de
eso va a suceder de nuevo”.
Eve no consideró la idea ni por un momento.
"Adiós, Jac. Hablaré contigo más tarde." Avergonzada, Jac dijo:
"No me puedes
culpar por intentarlo, ¿no?"
"Yo no estoy tan segura de eso"
Abriendo la puerta del laboratorio, Eve sonrió al tomar la punzada de sus
palabras.
"Ve a coger algunos chicos malos".
"Lo haré." Jac
la observó mientras se retiró en el laboratorio. Cuando Eve cerró la puerta
detrás de ella, Jac la llamó:
"¿Es Selene mi informante anónimo?” Eve
vaciló, debatiendo cómo responder. Técnicamente no era nada malo hacer una
denuncia anónima. La confirmación de la sospecha
de Jac equivalía a darle permiso para acosar a Selene, Eve conocía a Jac lo suficientemente
bien como para estar segura de que no iba a dar marcha atrás, no cuando Eve la
preocupaba, pero en este momento mentir por Selene parecía ridículo. "Sí,"
dijo Eve en voz baja.
"Ella reportó el cuerpo."
"¿Crees que ella sabe algo que no nos ha dicho?"
A pesar de todas las mentiras que habían salido a chorros de Selene durante el
mes pasado, Eve seguía creyendo que no habría retenido nada vital, información de
vida o muerte. No cuando la seguridad de Eve estaba en juego.
"Bien. Pero es posible que
desee confirmarlo por mí misma" Volviéndose lejos de Jac, Eve cerró los
ojos. Agradecida de que Jac no podía ver el dolor que ella sabía que estaba
escrito en su rostro, Eve tomó una respiración profunda y dijo:
"Haz lo
que quieras. No es mi preocupación nunca más" Jac se quedó en silencio un
momento.
"Lo siento, Eve."
"Yo también."
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Teta Feliz Historias y Relatos ®
Meghan O'Brien Traducción Manu Derechos Reservados
©
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser
reproducida, ni en todo ni en parte, registrada o transmitida por un
sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún
medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico,
por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo, por escrito, del
autor.
noooooooooooo las puedo ver separadas porqueee dios que se reconcilien :) felicidades
ResponderEliminarWow me encanta la traducción muchísimas gracias por el esfuerzo, la dedicación y la constancia: Manu.
ResponderEliminar