Wild - Meghan O' Brien - Manu (Cap.25)

Capítulo Veinticinco

Después de pasar toda la noche en un intento fallido de seguir al acosador de Eve a través de las calles de la ciudad, Selene se agotó y frustró hasta el punto de las lágrimas. A pesar de que había sido capaz de seguir el olor del hombre desde el edificio de Eve hasta una esquina a varias manzanas de distancia, una vez más su rastro había desaparecido de repente. Ahora estaba segura de que él poseía un coche o viajaba en taxi, pero eso no le trajo más cerca a descubrir su identidad y mantener a salvo a Eve. 

Las horas que acababa de desperdiciar vagando al azar por los distintos barrios con la esperanza de coger una bocanada de su olor no había llegado a ninguna parte. Desafortunadamente, no parecía probable que ella fuera a encontrar al tipo por accidente. Para Selene todos sabían que, ni siquiera vivía en San Francisco. Eso significaba que tenía que llegar a una nueva estrategia. Aunque no tenía idea de lo que pensaba hacer cuando se encontrara con el acosador de Eve, Selene no tenía más remedio que tratar de darle caza. La policía no tenia ni un poco de suerte, y si podía hacer algo para ayudar, ella lo pensó, incluso si eso significaba correr el riesgo de ser descubierta. El mejor escenario posible para Selene consistiría en uno de los intentos del tipo de acercarse a Eve. Entonces podría seguirlo cuando él huyera y esperar averiguar dónde vivía. Para hacer eso, ella probablemente necesitaba mantener una vigilancia constante sobre Eve. El hecho de que Eve ya tenía la policía vigilándola significaba que Selene tendría  ser creativa en sus intentos de proporcionar un segundo nivel de seguridad sin notarse. Por desgracia, la creatividad tendría que esperar hasta después de que ella hubiera tenido una siesta. Había sido una larga, agotadora noche y su cerebro no estaba cooperando. En este momento no podía llegar a un plan de ataque si su vida dependiera de ello. Cuando Selene llegó con su coche hasta su apartamento, con cara de sueño y lista para conseguir un sueño muy necesario, la visión de la detective Jac Battle de pie en el porche delantero la envió a sus intestinos un agrio pánico, retorciéndola. Jac se giró con el sonido del motor, asintiendo secamente cuando Selene se detuvo en

su lugar de estacionamiento, apagó el motor. Con el corazón desbocado, se dispuso por lo que era seguro que sería una conversación desagradable con  la celosa ex-novia de Eve. Sin saber si Jac estaba allí de forma oficial o simplemente como defensora de Eve, Selene ni siquiera estaba segura de lo que debería estar nerviosa. De todo. En este momento ella estaba nerviosa por absolutamente todo. Tomando una respiración profunda, Selene abrió la puerta del coche y salió. Forzó una sonrisa cortés inclinando la cabeza y se giró hacia Jac.

"Hola".

"Buenos días." Jac juntó las manos detrás de la espalda, estudiando el rostro de Selene mientras se acercaba. Cada centímetro del policía sospechaba.

“¿Una larga noche? " Selene no se permitió reaccionar por la burla sutil de Jac. No tenía ni idea

de lo que Eve le había dicho a Jac sobre lo que pasó entre ellas, pero Selene no iba a morder el anzuelo.

"¿Puedo ayudarla en algo?"

"Eso espero. Quería hablar con usted acerca de esa llamada telefónica que hizo el mes pasado. Ya sabe, aquel en el que reportó el hallazgo de un cuerpo en el Golden Gate Park." Selene mantuvo su expresión neutral e indicó a Jac que debería hacerse a un lado para que ella pudiera abrir la puerta. Jac lo hizo con otro gesto brusco. Invitar a Jac en su santuario no era su primera opción, pero se negó a tener esta discusión en el porche, donde cualquiera podía escuchar. Ella abrió la puerta y dio paso al interior, haciendo un gesto para que Jac la siguiera.

"¿Quiere algo de beber?"

"No, gracias". Jac entró en su hall de entrada, echando un vistazo no muy sutil a su alrededor.

"Un bonito lugar".

"Gracias." Selene llevó a Jac a la sala de estar y señaló  hacia el sofá.

"Tome asiento". Volviendo su atención intensa a la cara de Selene, Jac se sentó con cuidado en un extremo del sofá.

"Lo siento por dejarme caer tan temprano esta mañana"

"Está bien." Se sentó Selene en el otro extremo del sofá, cuidando de no dejar que la cara o la voz traicionaran su ansiedad. Es cierto que no tenía nada que ocultar sobre lo que sabía de los asesinatos de lo que aparentaba. Pero gran parte de la participación de Selene en este caso estaba atado a su capacidad, así que hablar de nada de eso con Jac significaba pisar un terreno peligroso.

"Este es un caso importante, lo sé. Pero la última vez que lo comprobé, las llamadas anónimas a la policía no eran ilegales".

"No es ilegal, no." Jac le dio un vistazo lento una vez más.

"Yo no estoy aquí para detenerla, señorita Rhodes."

"Selene".

"Está bien. No estoy aquí para arrestarte, Selene. Yo sólo quiero saber si sabes algo que podría ayudarnos a encontrar al hombre que está matando a estas mujeres. Por el bien de Eve dado que parece estar obsesionado con arrastrarla hasta el centro de su psicosis”. Selene devolvió la mirada seria de Jac, con la mandíbula tan tensa que la cara le dolía.

"Si supiera algo que pudiera ayudar, te lo diría. Créeme. Lo último que quiero es que Eve salga herida"

Con la boca crispada, Jac murmuró:

"Eso no es lo que he oído."

Le tomó todo a Selene no golpear la mirada satisfecha de la cara de Jac. "Tienes mucho valor, ya sabes. Me parece que eres la

última persona que debe emitir un juicio cuando se trata de lastimar

a Eve ".

"Tienes razón, cometí un error. Un terrible error." Los ojos de Jac brillaban de horrible satisfacción.

"Pero he aprendido de mis errores. Francamente, No estoy totalmente destruida por que te hayas ido por el mismo camino que hice yo. No es que yo quisiera angustiar a Eve nunca más, porque ella no se lo merece. Pero me alegro de que ella descubriera que no eras buena para ella ahora, antes de que estuviera demasiado apegada".

"¿Estás aquí para hablar de tu ex-novia, o lo que deseas es discutir algo con carácter oficial?” La ira hacía difícil pronunciar las palabras. Estando tan cansada Selene, se le hacía difícil controlar sus emociones, y eso era un estado extremadamente peligroso para estar. En pocas ocasiones, aunque ninguna en los últimos diez años, Selene se había desplazado contra su voluntad debido a la angustia emocional extrema. Eso la llevó a tratar de mantener la calma en todo momento, pero escuchando Jac comparó los dos — y sabiendo que Jac vio su separación como una oportunidad para ganar de nuevo Eve —amenazó con empujar a Selene en territorio peligroso.

"¿Cómo te las arreglas para toparte con ese cuerpo tan temprano 

por la mañana?"Jac inclinó la cabeza, observando el rostro de Selene.

"Ella fue arrojada bastante lejos de la ruta marcada. No es un lugar donde me imagine a una mujer hermosa estar explorando por su cuenta al salir el sol" Encogiéndose de hombros, Selene dijo:

"Yo estaba dando un paseo. Decidí tomar un atajo a través de los árboles. Me gusta la naturaleza, y, a veces quiero pretender que no estoy en medio de una de las ciudades más grandes del país.

Así que me desvío de la ruta marcada."

"¿No te preocupa acerca de quién podría estar a tu acecho en el bosque?"

 "Tengo entrenamiento en artes marciales" mintió Selene. En realidad, ella no solía preocuparse por su seguridad personal por dos simples razones. Una, ella no salía mucho. Pero lo más importante, si el caso se daba, Selene podría cambiar en algo que aterrorizaría hasta al más vicioso atracador o violador.

"Yo puedo cuidar de mí misma. No estaba preocupada"

“Sin embargo, Me imagino que te agitaste bastante cuando encontraste el cadáver" Jac le dirigió una mirada expectante. "¿Cierto?"

"Por supuesto. ¿Quién no lo estaría?"

"Así que ayúdame a entender algo. De lo que Eve me ha dicho, está claro que nos llamaste por la ubicación del cuerpo antes de encontrarla después del ataque. Entonces, ¿por qué te fuiste de nuevo al parque?" Selene vaciló, tratando de ignorar la forma en que se torció la boca de Jac de alegría evidente por su incertidumbre momentánea. Brevemente, Selene consideró mentir y decir a Jac que había tenido que atravesar el parque para llegar a casa después de hacer la llamada, pero desechó la idea al darse cuenta de que Jac sabía exactamente qué teléfono público había utilizado. Aunque habría sido imposible para ella escuchar los gritos de ayuda de Eve desde ese lugar, era la única explicación que podía ofrecer. "Pensé que había oído algo, así que fui a verlo. "

Jac levantó una ceja.

“Con formación de artes marciales o no, se me hace difícil creer que alguien que sólo había visto unos minutos antes una víctimas de homicidio se sentiría obligada a ir persiguiendo un ruido misterioso que la llevara a cualquier lugar cerca de la escena"

"Lo que escuché sonaba como una mujer gritando. Por suerte no estaba pensando en mí en ese momento. Cuando encontré a Eve, ella estaba aterrorizada, traumatizada. Yo hice lo correcto, volvería allí, no importa que tan afectada estuviera"

Jac la miró en silencio durante un minuto largo, incómodo. Entonces ella dijo:

"Eve está en grave peligro, Selene. Ahora mismo no podría importarme menos hasta donde es tu participación real en este caso. Yo sé que no has matado a esas mujeres, ¿de acuerdo? Pero si tienes información sobre quién lo hizo, si has visto algo—”

"Yo te lo diría" Selene miró a los ojos de Jac, deseando que

viera la sinceridad en sus palabras.

"Nada es más importante para mí que hacer  que Eve se mantenga a salvo. Si no crees nada de lo que te dije, por favor, cree esto. Mírame a los ojos y veras que estoy diciendo la verdad. La seguridad de Eve significa todo para mí. Haré todo lo que pueda para protegerla. Te lo prometo." A pesar de que no parecía particularmente satisfecha por las palabras de Selene, el asentimiento  con la cabeza de Jac señaló que el interrogatorio había terminado.

"En ese caso, tengo que regresar al trabajo. Gracias por tu tiempo" Cuando Jac se puso de pie, Selene se levantó con ella.

"Yo realmente no creo que Eve debiera permanecer en su apartamento ahora mismo. No es seguro"

"¿Lo estás diciendo porque sabes algo? ¿O quieres que yo deje pasar esto a Eve sola?" Jac podría haber decidido dejarla descolgada con la llamada anónima, pero estaba claro que no tenía intención de hacerlo agradable.

"Antes, yo estaba con ella. Ahora ella está sola. Y él sabe dónde vive" La preocupación suavizó momentáneamente la cara de Jac. "No te preocupes. Yo puedo cuidar de Eve". Selene no sabía leer a Jac lo suficientemente bien como para decidir si quería decir que Eve planeaba ir a su apartamento o no. Sin embargo, que Jac la presionara no era lo suficientemente importante como para que ella la siguiera escuchando. Si fuera necesario, Selene podía seguir a Eve después de que dejara su trabajo para averiguar dónde se estaba quedando. Eso sonaba espeluznante. Selene no quería sentirse como cualquier otro acosador en la vida de Eve, pero haría lo que fuera para mantenerla a salvo. Tanto como Jac.

"Si te acuerdas de algo que creas que puede ayudar a nuestra investigación, por favor, dame una llamada. " Jac le entregó una tarjeta de visita.

"Estoy más que feliz de ser discreta. A menos que sea un hecho relevante en el caso, puedo mantener todo lo que me digas entre nosotras dos”. Sonriendo con satisfacción, Jac dio la espalda a Selene y caminó hacia la puerta principal.

"No hay necesidad de hacer que Eve sufra más". A medida que Jac se  perdía hacia la puerta, Selene se aferró firmemente a su control de hierro,

decidida a no dar rienda suelta a su ira  hasta que Jac se hubiera ido. Sino la soberbia arrogante que irradiaba de Jac forzaría a Selene a defenderse, no importaba que tan inútil sabía que sería. “No tonteaba con Eve, por cierto. Aunque nadie me crea, esa es

la verdad. Yo no soy perfecta, y tengo secretos, pero yo nunca habría engañado a Eve. No después de cómo la destrozaste."

Jac se dio la vuelta, mirando a Selene.

"Recuérdame, ¿ustedes dos se hablan en este momento? ¿De verdad crees que no la has destrozado? No eres mejor que yo. Ni por asomo. Por lo menos ella está hablando conmigo. Demonios, ella pasó la última noche conmigo". Entrecerrando los ojos, Jac dijo: "Si. Toda la noche”. Selene no tenía idea donde Eve se había ido, ni qué había hecho, después de dirigirse a la estación de policía la noche anterior. La última vez que Selene había visto a Eve, ella se lamentaba de su vínculo empático y amamantaba a un corazón roto.  ¿Había encontrado consuelo en los brazos de Jac? No parecía algo que Eve hiciera. Pero, ¿Quién podría explicar las acciones de un corazón roto? Apretando los dientes con tanta fuerza que su mandíbula le dolía, Selene dijo:

"Te llamaré si recuerdo algo".

"Excelente". El tono de Jac rezumaba condescendencia. "Que tengas una maravillosa mañana, Selene".

"Tú también." Selene cerró la puerta con fuerza tan pronto como Jac pasó fuera. No tenía sentido fingir que no estaba molesta. No le había gustado Jac desde el principio, pero por lo menos cuando Eve estaba a su lado, tratar con su ex-novia detective lo consideró necesario. Ahora no tenía sentido torturarse. Peor que eso, le recordaba exactamente por qué todo el cambio y el engaño del mes pasado eran tan peligrosos. Usando su capacidad aumentó el riesgo de ser descubierta. Hasta Eve, nunca había tenido una razón para correr ese riesgo. El acosador de Eve era la mejor razón que podía imaginar, pero las amenazas a su propia seguridad eran tan reales como siempre lo habían sido. Jac era un recordatorio visceral de ese simple hecho. Pero al final, eso no cambiaría nada. Eve estaba en problemas y Selene estaba decidida a mantenerla a salvo, sin importar las consecuencias.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Teta Feliz Historias y Relatos ®  Meghan O'Brien Traducción Manu    Derechos Reservados

© Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, registrada o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo, por escrito, del autor.