Del Borde... Al Precipicio... 22 Final - Sankh

Capítulo 22

Desde aquella noche, se repitieron los días, las mañanas, las tardes, los momentos de unión, de intimidad, de pasión, de cercanía…de amor entre ambas mujeres, prácticamente Megan se había medio mudado a la casa para compartir el tiempo que les quedaba juntas antes del viaje de Pati y Alex por un mes a Italia. Un mes era mucho tiempo una separada de la otra, pero ya habían dispuesto como pasarían ese tiempo y lo más importante es que Megan quería y deseaba que disfrutaran de su viaje, aunque ella se quedara al otro lado del charco.

Patricia había andado como loca los últimos días con lo de su viaje, se propuso ir a la oficina y dejar todo listo y firmar varios documentos; varios no, una docena de ellos…

-Si por cada firma que plasmo en estos documentos me pagaran, sería rica- dijo como un pensamiento en alta voz.

-No te pagan por cada una de ellas, pero ya eres rica.

Patricia se rio del comentario de Ana, -Si claro, rica y famosa.

-No rica de dinero, rica de buena, de mamacita cuando sales por el pan- con una voz bastante sensual.

-Estás loca Ana.

-Sí, pero es cierto Pati, eres más que rica y en todo el sentido de la palabra, estoy completamente segura que para tu chica eres la mujer más riquísima del planeta y más que eso eres rica en detalles, en sentimientos, en virtudes. Tienes una linda familia; o sea si tenemos un foto familiar donde estén todos y cortamos a tu mamá es una hermosa familia- sonrió, -tu papá y tu hermano te adoran, eres para ellos la niña de sus ojos, tienes una hija admirable, que es al igual que tú, una gran mujer. Aunque esté loca, pero también es cierto que la verdadera locura no es otra cosa que la sabiduría misma que, cansada de descubrir las vergüenzas del mundo, ha tomado la inteligente resolución de volverse loca; en ese caso ella sería la reina de la locura. Tienes a una mujer a tu lado que te ama a ti tal cual eres y es una mujer increíble; además de que te ama viene con premio, es hermosa, de grandes sentimientos, profesional y un ser humano extraordinario. Tienes salud, una profesión que amas y te hace crecer, tienes amor, vives la felicidad y obviamente y mejor de todo…me tienes a mi corazón de melón- dijo altivamente, -pero más valioso que nada, te tienes a ti misma y eso es lo más maravilloso, has demostrado lo valiente que eres y aunque te ha costado lo has logrado…en la vida nos toca sanar…y a veces llorar al dormir y despertar a la mañana siguiente y…llorar nuevamente, entonces luego de mucho llorar y mucho preguntar y mucho sufrir y mucho pensar; la sanación llega. Has llorado bastante, pero has limpiado tu alma, has sonreído mucho con las muelas de atrás, pero has permanecido de pie y ahora te toca disfrutar de esta felicidad y que esto sea más que una declaración…que sea tu destino.

Patricia le encantaba escuchar a Ana cuando tenía cosas sabias que decir; bueno también le gustaba escucharla cuando decía idioteces, pero a través de los años había entendido que era una mujer muy sabia de palabras cuando así lo disponía.

-Alguna vez te he dicho que te quiero- le dijo mirándola a los ojos.

-Jamás has tenido una muestra de amor con mi persona, incluso me tratas como esclava y me discriminas por ser hermosa- dijo ahogada en una gran carcajada.

Patricia se puso de pie, caminó hasta ella y abrazándola le dijo, -pues te quiero amiga y estoy más que agradecida de tenerte en mi vida.

Ana respondió el abrazo con gran efusividad, -lo sé y yo la quiero a usted señorita licenciada, estoy feliz por ti y ahora quiero que vayas y disfrutes en tu viaje, que tengas unos momentos espectaculares y si es posible deja a tu hija en Italia, eso si serian vacaciones para todos nosotros.

Patricia no contuvo la risa, -pero si ustedes se quieren tanto.

-Si la quiero, por lo menos dos meses lejos de mí.

Ambas rieron y Patricia se apresuró a terminar sus pendientes para regresar a la casa y descansar un poco antes de su viaje de mañana. Se sentía como nunca antes…completa y aunque le encantaría que Megan fuese con ellas al viaje y sabía que la extrañaría horrores y reconocía que la pensaría, la desearía y la suspiraría y la soñaría y la…estaba segura que estarían bien.

Llegó a la casa y escuchó un dialecto bastante conocido para ella.

-Pero que haces trampa.

-Yo no hago nada, solo es que tu no aceptas la derrota, además, soy una profesional Meg, deberías ya saberlo.

-Si claro.

-Has visto esos anuncios que dicen, ‘No intentes esto en casa’, es lo mismo, o sea me estas retando a mi…no juegues con los profesionales Ma.

Patricia se detuvo en la entrada de la sala de estar y con una gran sonrisa observar a sus dos chicas -jugar- video juegos, lo que más bien siempre era una competencia. Le fascinada verlas juntas compartir; le encantaba de sobre manera ver que tenía una familia y sin lugar a dudas daría todo por esa familia, daría lo impensable por esas dos mujeres que tenía enfrente, porque eran su felicidad.

-¿Y hoy es…?- dijo Pati llamando la atención de las chicas.

-Halo, pero Meg hace tanta trampa Mamá- dijo Alex señalándola.

Megan la miró con ojos de asesina a sueldo, puso sus ojos blancos, ladeó su cabeza y miró a Patricia con una hermosa sonrisa, -Hola mi amor.

-Ya ves Mamá, no tiene nada que decir del asunto, debes castigarla muy fuerte y dejarla a dieta esta noche.

Megan abrió sus ojos muy grandes y alcanzó a decir, -imposible.

Alex comenzó a reír como demente, -así si hablas ehhhh.

Patricia caminó hasta su hija, besó su frente y luego llegó donde Megan quien la atrajo hasta ella para que quedara sentada en sus piernas en el sofá, rodearle con una mano la cintura y con la otra acariciar sus rostro y besarla.

-Hola mi vida- dijo Pati susurrando.

-¿Cómo está mi hermosa mujer?

-Feliz de estar en casa y de saborear tus deliciosos labios.

-Son tuyos amor mío, eso y todo lo demás- alzó sus cejas en una acción de sensualidad.

Pati se mordió los labios, miró un poco de los senos que se veían por la abertura de la camisa de Megan, miró sus ojos, luego sus labios y los besó, -que rico eso….

-Ahhh no cochinadas a la habitación ehhh- dijo Alex mirándolas de reojo y sonriendo mientras no apartaba la vista de la televisión.

-Entonces perfecto, ¿quieres ir a hacer cochinadas conmigo en la habitación amor?

-Con usted hago lo que quiera mi vida.

Patricia se levantó de las piernas de Megan, caminó hasta Alex, besó su mejilla, -hija no estés hasta tarde despierta que mañana debemos salir temprano.

-Si Mami.

-¿Estás segura que ya lo tienes todo?

-Si Mami.

-Todas las maletas hechas.

-Si Mami.

-¿Tu pasaporte?

-Si Patricia.

-Tu boleto…

-Si Mamá- esta vez la miró a los ojos, -Megan me ayudó con todo, así que todo listo.

-Entonces estamos bien, te veo mañana hija, te amo.

-¿Me das un abrazo Mami?- preguntó Alex con una carita de niña chica.

Patricia le sonrió, fue hasta donde ella y la abrazó en un contacto casi interminable.

-Te amo Mami.

-Y yo te amo a ti mi cielo.

-Ahora Meg ven donde mí que quiero manosearte- gritó despegando el contacto de su madre y abrazando a Megan.

-Recuerda todo lo que ya hemos hablado, ¿sí?- le dijo Megan mientras la abrazaba, -pórtese bonito y…- la siguiente parte fue solo para ellas ya que la información fue muy baja y directa al oído de Alex.

Alex le ofreció una sonrisa gigantesca, en una acción que hasta los ojos le brillaron.

Megan acarició su rostro, besó su frente, -te veo en un mes mi niña linda. Se apartó, tomó la mano de Pati que la esperaba y comenzaron a caminar hacia las escaleras.

-Te amo Meg aunque seas una vil traposa- terminó Alex.

Megan se volteó para mirarla con una gran sonrisa y el corazón emocionado, -también te amo chiquita.

Patricia caminó a la habitación con su mano entrelaza a la de Megan, era su última noche juntas antes del viaje y no harían cochinadas, sino que harían el amor como cada noche; esta vez con un deseo distinto, con una pasión desenfrenada, con una necesidad única, con un sentimiento de llevarse todo con ella…en el corazón, en la piel, en los labios, en todo su ser. Esa noche en aquella habitación se despedían dos cuerpos, dos almas, dos mujeres; pero un solo deseo, una sola razón, un solo sentimiento…un solo corazón. Esa noche hubo hambre de deseo, pasiones descontroladas, gemidos de placer, besos imparables, caricias a granel, sentimiento puro y en medio de la noche un, -te amo amor mío.

La mañana llegó muy rápido para Pati, solo tuvo tiempo de despertar a Alex, comenzar a alistarse y mirar pegado en el espejo un papel que llevaba escrito con la letra de Megan,

-Te amo- significa que te acepto tal como eres,

y que no deseo convertirte en nadie más.

Significa que no espero la perfección en ti,

al igual que tú no la esperas en mí.

-Te amo- significa que te amaré y estaré a tu lado

aún en los peores momentos.

Significa amarte cuando estás de mal humor o

cuando el cansancio te impide hacer lo que deseo que hagas.

Significa amarte en los momentos de desaliento,

no sólo en los momentos alegres.

-Te amo- significa que conozco tus más íntimos secretos

y que no te juzgo por ellos,

pidiendo a cambio sólo que no me juzgues por los míos.

Significa pensar en ti, soñar contigo, desearte

y necesitarte constantemente,

y esperar que tú sientas lo mismo por mí.

-Te amo- significa -Para siempre.-

A Patricia se le hizo un nudo en la garganta, estaba loca por esa mujer, estaba completamente enamorada de esa chica, estaba como nunca jamás se había sentido en toda su vida…era su complemento perfecto. Ya fuera de la casa y de camino al aeropuerto con Alex dormida en el sillón del al lado, decidió marcarle a Megan, pero no tuvo respuesta; no fue raro porque debía estar en clase, así que decidió marcarle más tarde. Lo importante era llegar a tiempo y así lo logró.

Al llegar se dio cuenta porque odiaba viajar, el aeropuerto era un campo de batalla insoportable y Alex no le ayudaba mucho, parecía una niña pequeña con las sabanas aun pegadas.

-Despierta hija, te dije que te fueras temprano a la cama.

-Lo hice, temprano en la madrugada- le sonrió, -y tú sí que la pasaste rico, ¿acaso dormiste?-

-No mucho.

-Ohhh, pero bien satisfecha, ¿no?

-Ya la extraño- dijo con tristeza.

-Ya sé, si hubieses tomado video anoche, te la podías llevar…-

-Alexandra, por favorrrr.

-Yo solo decía que…- rio.

-¿Cómo crees que puedo hacer semejante cosa?- dijo moviendo su cabeza.

-Fácil Mamá das play y listo- con una risa burlona.

Patricia llevó sus manos al rostro, inhaló y exhaló sonoramente. Estaba nerviosa, los viajes siempre la ponían nerviosa, pero en esta ocasión lo estaba más que nunca, sentía su corazón dividido y todo era tan…raro.

-Mamá debo ir al baño- comentó Alex.

-¿Ahora?- preguntó Pati.

-Patricia eso no es cuando una quiera es cuando la naturaleza llama- terminó diciendo como una frase de película.

Patricia la miró seria y algo enojada, -debes ser rápida Alex, ya vamos a abordar.

-¿Crees que perderé mi vuelo?, te prometo que cuando menos lo esperes ahí estaré.

Qué remedio pensó Pati, tenía malas experiencias con Alex siempre se perdía o de alguna manera hacia más interesante los viajes. Pasaron los minutos y Alex no regresaba y Pati se impacientaba con cada segundo que transcurría. Patricia escuchó que llamaban para abordar su vuelo y sintió las ganas locas de torturar a su hija; esperó un poco, esperó otro poco, pero Alex no llegó, así que decidió abordar esperando que su hija llegara como había prometido.

Patricia llegó a su asiento en el avión, se sentó y esperó eternamente. No importaba si Alex llegaba a tiempo igual tenía planificado matarla con algo de dolor. El celular de Pati recibió un mensaje de Alex que decía, ‘Mami querida jamás encontré mi pasaporte, o mejor dicho jamás lo busqué…espero que disfrutes…te amo’.

-¿Perdone este asiento está ocupado?-

Patricia movió su cabeza sorprendida al escuchar la voz de Megan, con sus ojos y su boca bien abiertos, dijo, -pero…-

Megan se sentó a su lado divertida por la expresión de Patricia, -ya llegué amor mío.

Patricia no entendía nada, pero lo único que sabía es que Megan estaba ahí con ella -¿y Alexandra… ella iba… al baño y…?

-Con Ana, no sé quién sobreviva o aguante más de las dos, pero creo que estarán bien.

Patricia estaba tan confundida que su rostro estaba desubicado, pero totalmente radiante, -o sea que esto todas lo sabían y fue planificado con ventaja y alevosía..

-Muy correcto licenciada.

-Pero porque…

-Tu hija y sus ideas locas, vino donde mi hace tanto tiempo y me dijo que ella deseaba que nosotras tuviésemos este tiempo para nosotras y que después habría tiempo para las tres y yo quedé enamorada por la idea y no me pude resistir- dijo con una carita sonrojada, -está bien, terminé cayendo en  los juegos de Alex, pero fue tan lindo y nada más pensar estar junto a ti en lugar tan romántico y especial, no pude decir no…además es mi deber enseñarte lenguas mi amor.

Patricia salió de su sorpresa cuando sonó nuevamente su celular con un mensaje de su hija, 'ya sé que has estado practicando lenguas, pero cuando regreses por favor que seas una profesional'. Patricia sonrió con el mensaje, se emocionó con la situación, se impresionó con la sorpresa...estaba extasiada.

Patricia suspiró y miró a Megan que la miraba insistentemente, a Pati le pareció más hermosa de lo normal, su sonrisa iluminaba el lugar, su mirada era más pura más cristalina, su rostro más bello, su presencia más aniquiladora, más intensa, más sensual... ¿cómo era posible que esa mujer le podía hacer sentir tantas cosas?..

-Me han dado una sorpresa increíblemente maravillosa, deseaba tanto que me acompañarás en este viaje, era un sueño, pero ahora es real y estás aquí y no me la creo...es que mi amor...estoy jodidamente impresionada...y no logro...

Megan no podía evitar sonreír porque, además de estar emocionada, estaba disfrutando del épico momento -¿entender?, solo disfrutemos mi amor y si durante todo este mes me amas como me amaste anoche, en realidad ya sería inolvidable el viaje, pero así será deliciosamente rico- mordió sus labios, se acercó a Pati y la besó dulcemente. No había nada más emocionante para Megan que estar junto a la mujer que amaba, no importara el lugar, o el momento; lo que para ella tenía valía era la presencia de esa mujer de quien estaba perdidamente enamorada. No había otro lugar donde quisiese estar, no había otro corazón al que desearía pertenecer, no existía ninguna otra cama en la que ansiara amanecer, no había otra mujer a la que amará de tal manera y con la que añoraba vivir sus días.

Pati la miró a los ojos como nunca antes, como si solo la mujer frente a ella existiera, como si el mundo alrededor se detuviese y ellas fuesen el centro de todo, como declaración de amor eterno y como un susurro dijo, -Sabes, un día cualquiera se convirtió en espectacular cuando te conocí. No te buscaba porque andaba distraída en mi paso, en mi dolor, en mis demonios, sin la vista puesta en ningún objetivo fijo. Lo menos que esperaba era interesarme en alguien, en cualquiera… en ti; precisamente en ti. Día con día te convertiste en mi mejor complemento, en una parte casi esencial de mi vida… las charlas, las risas, las confidencias, las alegrías, las tristezas, los momentos, los detalles, eran una necesidad indispensable como el respirar. Y es que tu hermosa risa me cautiva, tu tímida sonrisa me enloquece, tu cuerpo me aniquila, tu presencia me descontrola y avivaba mis más dormidos sentidos,  tu dulce voz es la canción que entona mi alma…te convertiste en el regalo que me impulsa a caminar, a respirar, a soñar, a volar... a vivir. No puedo evitar que mi corazón se salte algún latido cuando te veo llegar, perder el aliento cuando te escucho, divagar con cualquier  pregunta y tartamudear con cada respuesta, dedicarte cada pensamiento de mi  día y soñarte cada noche, extrañar cada gesto, cada palabra, cada pícara sonrisa, cada segundo que no estoy a tu regazo. Y es que no pude evitar que te convirtieras…en la dueña de cada sentimiento que palpita mi corazón; debo reconocer que eres tú y solamente tú quien me ha nutrido con nuevas experiencias, con otros sentimientos, con ricas sensaciones, con grandes delirios y te has convertido en mi amor...eres la mujer con la que quiero realizar mis sueños, compartir mis alegrías y tristezas, vivir mis días, es contigo que quiero amanecer cada mañana y es de tu mano que ansío caminar mi futuro...-

...Italia fue su destino más cercano, más próximo, más presente y a través de los años hubo algunos tantos más, unos más cerca, otros más lejos, unos cuantos más largos, unos que otros perdidos y muchos de ellos simplemente en casa…pero siempre juntas, caminando con su manos entrelazadas, trazando su propio destino. Sin miedos, sin dudas, sin demonios del pasado, sin mentiras; con la plena seguridad de que una era merecedora del amor de la otra, con la certeza del amor que acrecentaba con cada día, con la eterna convicción de que su amor era la obra de arte más hermosa que podían crear. Cada mañana pintaban sonrisas azules en sus rostros, trazaban contornos perfectos en sus cuerpos, mezclaban alegrías en la paleta de sus días, llenaban sus corazones con las tonalidades del amor puro y verdadero, construían esculturas de confianza y fidelidad, dibujaban el camino de su felicidad eterna con pinceladas de ese hermoso sentimiento abstracto, pero totalmente verídico…creando la obra de arte perfecta desde el borde hasta el precipicio…del amor…

Nota de la autora…

Hace mucho que puse punto final a esta historia, punto y coma o puntos suspensivos como quieran verlo, pero quizás cuando la estén leyendo yo esté parada en la cima de alguna montaña en el Tibet, dentro de alguna pirámide en Egipto, perdida en alguna tribu caníbal en el Tombuctú, descifrando el paisaje en la Cochinchina o esperado a mi amor en Madagascar… ‘es justamente la posibilidad de realizar un sueño lo que hace que la vida sea interesante porque todo es una sola cosa y cuando se ama todo adquiere más sentido…’

Este año más que nunca en toda mi existencia... amé, lloré, luché, reí, cometí muchos errores, aprendí, enseñé, creí, soñé , caminé, tropecé, caí, me desilusioné, me levanté, sufrí, crecí, morí, me fui, regresé y conocí personas increíblemente fascinantes. Más que nada me di cuenta que no sé nada de nada, solo pretendo saber; soy una simple aprendiz… Shakespeare bien lo dijo, ‘Solo sé que no sé nada’…no soy la gran escritora que escribe del amor, ni pretendo serlo, solo plasmo en letras mis sentimientos…solo soy una enferma de amor, con fiebre de melancolías, escalofríos de ilusiones, con sobresalto de olvido, malestar de sueños perdidos y afecciones cardíacas…soy una simple mujer con corazón de niña y alma de anciana, pero muy agradecida de todo lo que de alguna u otra manera me han entregado…

Quiero aprovechar, por esta vez, y agradecer grandemente a quien me acogió, confió y me dio la oportunidad ya hace 2 años en poder publicar…gracias por ser tan paciente JJ conmigo, nunca me diste un no en respuesta….gracias mil…extraño las conversaciones entre Moni, Bell, Tu y esta servidora XD nunca paraba de reír en ellas, son únicas….

Teta, ayyy Wacha a ti te debo muchísimo y siempre te estaré agradecida por todo…¿qué decir??? Si lo sabes todo… gracias…

Mónica, gracias por siempre leerme y más que eso por escucharme, por hablarme, por entenderme, por preocuparte, por decirme, ‘todo estará bien, todo pasa, no sé cuánto tiempo dure, pero pasa’…como dices no se agradece lo que se hace con el corazón, pero yo siempre agradeceré….

Bell, mi amiga, mi escritora favorita, mi ejemplo a seguir, ¿como agradecerte todo lo que de alguna u otra manera me has entregado???, con mi respeto, con mi admiración, con este cariño genuino que siento por ti….gracias por siempre permanecer…

Mon, tu sabiduría y tus palabras siempre justas, ¿te dije alguna vez que escucharte tranquilizaba mis sentidos????, pues lo lograste….gracias por ocuparte, preocuparte, animarme, escucharme y siempre tener la razón…deseo desde lo más profundo de mi corazón que la Luna siempre te siga iluminando y sorprendiéndote con su belleza…gracias, gracias, gracias…..

Riba, siempre esperando por mí….gracias amiga, gracias por siempre tener esa palabra para mí….

Caro, como no agradecerte si siempre has estado ahí leyéndome y dejándome saber lo mucho que te gustaba lo que escribo, gracias por la admiración y por el cariño de siempre…

Paky, como olvidar que siempre ahí permaneces, me perdí y ando lejos, pero siempre agradecida de tus palabras, un beso…

A ti, si a ti...siempre a la sombra de todo, observando callada, tímidamente y con el mayor deseo del mundo...gracias por permanecer a pesar de todo...has seguido los pasos en un camino en el cual sabias su final y aun esperas…

Lunita y Ska, parte de mi ecuación perdida de las tres chifladas, amigas desde el principio hasta el final, no me han soltado la mano, aunque dentro de mi locura quise cortarme la mano, (creo que me la hubiesen pegado no???), gracias a ustedes mi cielo verde, mis arboles azules y mi corazón amarillo tuvo sentido, vinimos aquí e hicimos justamente lo que dijimos que no haríamos, pero como evitarlo no??, aprendimos y crecimos…no saben lo que les estoy agradecida siempre y en el medio nos encontramos, gracias por vivir junto a mí, mi aventura, quieren continuar viviéndola en mi -realidad-??? (ska, gracias por todos los días sacarme una sonrisa genuina con tus locuras cuando solo había tristeza y por la perversión fina XD), (lunita de voz sexy :$ gracias por tus palabras siempre llenas de sabiduría y si me vas a castigar, castígame todos los días llevándome de fiesta XD)…las quiero…

Leslie, mi fan oculta XD, que leía y se emocionaba en silencio, pero más que eso mi amiga, gracias por nunca abandonarme, por confiar en mí y por aguantar mis DÍAS, por tratar de hacerme sentir bien, aunque no siempre lo lograras…lo siento… gracias por los insultos cuando los merecía. :$ nadie me ha insultado como tú con tanto amor y disculpa por aquello, por esto, por lo otro…...puedo saber las cosas, pero no puedo ir o luchar contra mi esencia….te adoro….

Y en especial a Ella…quien me enseñó lo que jamás había aprendido y conocía, los mejores sentimientos y el más grande amor te los debo a ti, mi mejor inspiración y mi hermosa musa…lo mejor de mis letras, lo mejor de mi inspiración, lo mejor de mí, lo mejor de mi corazón y mi sentimientos han sido por y para ti… ‘la única persona que con solo una palabra me puede hacer sentir la mujer más feliz del mundo y con otra podría romper mi corazón’, - ¿cómo reconocer la felicidad sino has conocido la tristeza???-…tengo la respuesta a esto…VIVIENDO…gracias por vivir una parte junto a mi….******* ** ***** hasta la eternidad…..

Y a cada una de las chicas que me han leído durante estos años, quienes han dejado sus comentarios, a quienes le ha gustado lo que humildemente he escrito; que no es la gran escritura, pero si naciente de mi corazón…ustedes son quienes le dan vida a este lugar….gracias eternas….

Hay historias que terminan antes de comenzar, historias que son escritas en papel, unas en arena y otras en la sólida piedra, historias con finales dramáticos, historias mágicas, verdaderas y únicas, historias construidas en la mentira, irreales y de fantasía, historias tristes y de melancolía, historias eternas y sinceras, historias simples y complicadas…historias que nunca terminan; pero cada una de ellas historias al fin que escribimos y que son nuestras, de las cuales debemos aprender a descubrir y ver más allá… 

-The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes. (El único viaje real del descubrimiento no consiste en buscar nuevos paisajes, sino en tener nuevos ojos). Marcel Proust

Sankh

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Teta Feliz Historias y Relatos ® Sankh Derechos Reservados

© Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, registrada o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo, por escrito, del autor.